|
¹L ¥h ¼Æ ¦~ §Ú Ì ªº ·| û ¤H ¼Æ ¤£ Â_ ¼W ¥[ ¡A ¦Ó ·| û ¹ï ¥» ¾Ç °| ªº n ¨D ¥ç
¤£ Â_
´£ ¤É ¡C §@ ¬° ¥þ ´ä °ß ¤@ ªº ºë ¯« ¬ì Å@ ²z ¾Ç °| ¡A §Ú Ì ¦³ »Ý n ½T «O »
´ä ªº
ºë ¯« ¬ì Å@ ²z µo ®i ²Å ¦X ´ä ©² ¾ã Åé ªº °· ±d ¬F µ¦ ¡C ¥¿ ¦] ¦p ¦¹ ¡A §Ú Ì
¯S ·N ÁÜ ½Ð » ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¡A ¦æ ¬F ·| ij
ij û
±ç ´¼ ÂE Âå ¥Í
GBS,
OBE, JP ¬° §Ú
Ì ªº ÃÙ §U ¤H ¡C ¾Ì µÛ ±ç ij û ¦b
» ´ä Âå ¾Ç ¬É ªº ¸g Åç ¤Î ¹ï
» ´ä ¾ã Åé °· ±d ¬F µ¦ ªº »{ ÃÑ
¡F¦b ¥L ±a »â ¤§ ¤U ¡A §Æ ±æ » ´ä ºë ¯« °· ±d
Å@
²z ¾Ç °| ¯à ¨ó §U ´ä ©² ¦b
ÀË µø °· ±d ¬F µ¦ ¡B ¨Ã ¦V ¬F ©²
´£ ¥X ¦³ Ãö «Ø ij ¡C
¦b ´£ ¤É ±M ·~ ¤ô ¥ ¤è ± ¡A §Ú Ì ¦³ ©¯ ÁÜ ½Ð ±o
Professor Kevin Gournay
CBE,
Professor Helen CHIU ¤Î
Dr. Frances Hughes ¬° §Ú Ì ªº ¾Ç ³N ÅU °Ý¡C¦³
¤F¥L Ì ªº
¨ó §U ¡A ¬Û «H ¯à ¶i ¤@ ¨B ¥[ ±j §Ú Ì ªº ½Ò µ{ ¤ô ¥ ¡C
§Ú Ì °£ ¤F Á| ¿ì úp ¦P ªº ºë ¯« °· ±d Å@ ²z ½Ò µ{ ¥~ ¡A ¥ç ·| ÃÙ §U ·| û °Ñ »P
¦U ¥D
n ªº °ê »Ú Å@ ²z ¦~ ·| ©Î »P ¨ä ¥L °ê ®a ªº Å@ ²z ¾÷ ºc ¦X ¿ì ¥æ ¬y ·| ¡A §Ú
Ì §Æ
±æ ¯à »P ®É ¨Ã ¶i ¡A ¥O ¥» ´ä ªº ºë ¯« °· ±d Å@ ²z ªA °È ¶i ¤@ ¨B ÁÚ ¦V °ê »Ú
»â °ì
¡C ¦b ¦¹ ¡A §Ú Ì §Æ ±æ ¦U Å@ ²z ¦P ¨Æ ¯à ¥» 着 ²× ¥Í ¾Ç ²ß ªº ºë ¯« ¡A ¿n ·¥
°Ñ »P
§Ú Ì ©Ò Á| ¿ì ªº ¦U ¶µ Å@ ²z ½Ò µ{ ¤Î ¬¡ °Ê ¡C §Ú Ì ¥ç Åw ªï ¦U ¦P ¨Æ ´£ ¨Ñ
Ä_ ¶Q
·N ¨£ ¡A ¦n ¨Ï §Ú Ì ¯à ´£ ¨Ñ §ó ¦h ¤¸ ¤Æ ¤Î §ó ¯à ¤Á ¦X » ´ä ºë ¯« °· ±d Å@
²z µo
®i ªº ½Ò µ{ ¤Î ¬¡ °Ê ¡C |